求文化透视英语教程四（泛读4）UNIT 1一句翻译

是否把堕胎定为犯罪行为（to criminalize）,在这一点上一些左倾的反堕胎人士（left antiabortionists）之间产生了分歧，但是他们都认为堕胎（regard as）是对迫不得已的问题的一种迫不得已的解决方法，那些采取堕胎的妇女与其说是有罪（to sin），还不如说是别人对她们有罪。
这一分析把握了女性主义的基本道理，即在男人占绝对主导地位的社会里，一个女子无论做何种选择都不是真正的自由的，都不完全符合她的利益。

Whether the abortion as a crime (to criminalize), at this point some left-leaning anti-abortion activists (left antiabortionists) is divided between, but they all think abortion (you) is forced to issue a forced solution, women who take the abortion is not guilty, to sin), than others of their guilt.

This analysis to grasp the basic point of feminism, namely the absolute dominance in men's society, a woman no matter what choices do not really free, is not completely in line with her interests.

Some left aniabotionists have different opionions on the issue whether to criminalize abortion though they all regard abortion as the only solution to this hard situation and they consider that ladies who abort are sinned rather than sin.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！