粤语说.唔系衰多口，点会甘出丑 是什么意思？？
答案:5 悬赏:40
解决时间 2021-04-28 15:43
- 提问者网友：久伴不朽
- 2021-04-27 20:24
粤语说.唔系衰多口，点会甘出丑 是什么意思？？
最佳答案
- 二级知识专家网友：滚刀废物浮浪人
- 2021-04-27 21:48
翻译过来就是：如果不是多嘴的话，怎么会这么糗呢？
唔系（不是）衰（这表示：“不应该这样”、“不应该”的意思）多口（就是话很多，嘴快收不了口的意思），点（怎么）会（直译）甘（这样，这么）出丑（可以直译，按照北方那边的人大多都说糗....）
希望我解释的你能看明白。
唔系（不是）衰（这表示：“不应该这样”、“不应该”的意思）多口（就是话很多，嘴快收不了口的意思），点（怎么）会（直译）甘（这样，这么）出丑（可以直译，按照北方那边的人大多都说糗....）
希望我解释的你能看明白。
全部回答
- 1楼网友：魅世女王
- 2021-04-28 01:49
要是自己不是太多嘴 或乱讲坏话 就不会糗了
- 2楼网友：你好陌生人
- 2021-04-28 01:23
其是就是"奖门人"这档节目为了压韵而编出来的一句话.
字面意思就是:如果你不是爱嚼舌头又怎么会让自己出糗呢?
- 3楼网友：何必打扰
- 2021-04-28 00:01
基本跟mistyriddle回答的一样，至于你在追问中的“7”，是粤语里面的一种脏话
- 4楼网友：樣嘚尐年
- 2021-04-27 23:06
你好！
因为乱说话而引起了不好的事请发生。同、近义词就是言多必失。 不是乱说话，怎么会这么出丑？
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息