法国歌手Singuila的新专辑的名字，啥意思啊？？？
旋律不错，就是一句也听不懂...
谁懂法语翻译一下，我还有好多法语歌名要拜托你翻译..请联系我啊...
法语高手进啊..ca fait mal 啥意思？
答案:7 悬赏:10
解决时间 2021-04-27 01:36
- 提问者网友：相思瘸子
- 2021-04-26 21:21
最佳答案
- 二级知识专家网友：劳资的心禁止访问
- 2021-04-26 21:47
Reviens, je t'en prie 是 “回來， 拜託你” 或者 “請你回來” 的意思
Ca fait mal 的意思是 “這很痛” 的意思
全部回答
- 1楼网友：社会水太深
- 2021-04-27 03:43
弄痛了
- 2楼网友：你好陌生人
- 2021-04-27 02:05
很痛
- 3楼网友：我们只是兮以城空
- 2021-04-27 01:07
意思就是：这很痛
- 4楼网友：专属的偏见
- 2021-04-27 00:54
这句话在不同的情况下可以有不同的翻译，但是大致都是：这很痛，这很伤人，这很难过之类的意思
- 5楼网友：转身后的回眸
- 2021-04-26 23:51
加利福尼亚事实马尔..
- 6楼网友：时光挺欠揍
- 2021-04-26 23:05
这样会弄痛我的。
准确的说第一个字该这么写aïe，就是因为痛苦而叫唤呀。
faire mal就是弄痛了，一般指身体上的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息