韩语诗歌
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-10-13 16:41
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-10-13 13:52
韩语诗歌
最佳答案
- 二级知识专家网友：北方的南先生
- 2021-10-13 14:36
在韩国非常有名的一首诗，几乎人人都知道
진달래꽃(金达莱花)
나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
(当你厌倦了我
离我而去
我将心怀虔敬默默地送你远走)
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
(宁边药山上的
金达莱
我将采来一束，撒落在你的路途)
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.
(让你离开的每一步
都轻柔地踏着
我为你采来的金达莱)
나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
(当你厌倦了我
离开我
我将用心地忍住眼泪)
진달래꽃(金达莱花)
나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
(当你厌倦了我
离我而去
我将心怀虔敬默默地送你远走)
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
(宁边药山上的
金达莱
我将采来一束，撒落在你的路途)
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.
(让你离开的每一步
都轻柔地踏着
我为你采来的金达莱)
나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
(当你厌倦了我
离开我
我将用心地忍住眼泪)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息