中易网

诸葛亮上后主表 陈寿 原文:臣初奉先帝,资仰。。。文翻译

答案:1  悬赏:50  
解决时间 2021-10-13 06:57
  • 提问者网友:黑米和小志
  • 2021-10-13 03:40
诸葛亮上后主表 陈寿 原文:臣初奉先帝,资仰。。。文翻译
最佳答案
  • 二级知识专家网友:詩光轨車
  • 2021-10-13 04:20
原文:
臣初奉先帝,资仰于官,不自治生。今成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶,至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生。以长尺寸。若臣死之日,不使内有余
帛,外有赢财,以负陛下。

臣初奉先帝:初,开始,原先。奉先帝,侍奉先帝,指刘备。
资仰于官:日用靠官府供给。资,凭借。仰,依靠。

全文翻译:
我当初侍奉先帝时,日用全靠官府供给,自己不再经商务农。在成都有桑树八百棵,薄田十五顷,靠这些子孙们的衣食,自给是有富裕的。至于我在外边,不再有另外的调度,平时的吃穿用度,全部靠官府供给,不再去搞别的生计,来增加微小的收入。如果我死的时候,不能让家里有多余的钱,不能让外边有剩余的财物,这会辜负陛下的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息