“暮光之城”小说版中，“你不应存在我的世界里，但是你存在我的世界里”这句话是谁说的？

请告诉我具体是出之哪一集哪一章，是谁说的。
俺用我全部的分！
谢谢！！

小说里没有这样的原话。
但是在电影第二部也就是新月中讲述“结束”这一章的时候，爱德华和贝拉在树林里告别，电影的台词是这个意思：
爱德华：You just don't belong to my world, Bella
贝拉：I belong with you

楼主， 应该是暮光之城之月食，爱德华对贝拉说的。 虽然具体不知道哪一集，可是以下他们的对话蛮经典的。 嗯，很有。。厄，水准的对话吧！ 哈哈！所以我也不懂那一句是谁说的，可是大概猜应该猜得出吧！ 当你爱上个曾经想要取你性命的人的时候，你已经没有选择的余地了。 如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都是有意义的，但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。 他们在等待着我的保护者走神的那一刻，一旦那一刻真的来临，我将必死无疑。 我知道我们不能指望有救兵——此刻，我肯定他的家人正在为他们的生命而战，就像我肯定他正在为我们的生命而战一样。 我还有机会了解另一场战斗的结局吗？还有机会弄清楚谁是赢家，谁是输家吗？我还能活到那一刻吗？这种可能性似乎没那么大。 别让你自己脑出血，雅各布，吐出来就可以了。 时间并没有让我对他完美无瑕的脸庞产生免疫力，我肯定我绝不会把这方面视为理所当然的。 就在那是雨开始从云端滴落下来，洒落在草地上，发出若有似无的怦怦声。 可以想象得到，在剩下的永恒时光里——它会一直停留在那里。 如果无论如何我都要举行婚礼的话，我都不会拒绝让爱丽丝享受其中的乐趣，而且我会让自己和你用一切人类的方式结合在一起，在我要你把我变成不死之身之前。 -你还能看见我变成吸血鬼吗？ -噢，那很容易，当然，我看见了。难道你不知道自己的心思吗，贝拉？ 我不生你的气，我爱。 我真的很恨这方面，雅各布曾说过，你所感到羞愧的一切，都呈现在大家面前。 烙印的冲动是我一生中所见过的最奇怪的事情。 山姆眷恋着艾米莉的方式难以形容——或者我应该说她的山姆，山姆真的没有选择。这让我想起《仲夏夜之梦》，因为仙女们的爱情咒语造成的一片混乱...... 就像魔法一样，这非常接近我对你的感觉。 我爱上你了，贝拉。贝拉，我爱你，而且我希望你选择我而不是他。我知道你不是这么想的，但是我需要你知道事实，这样你就知道你还是有选择的，我不想因为错误的信息妨碍我们。 我正遵循着所有的规则，爱德华。你的灵魂对我来说太，太重要了，我不能拿它冒险，你别打算让我在这一点上改变立场。 你的心跳，这是我的世界中最有意义的声音。现在我已经完全适应了这种声音，我发誓我在十几英里以外都能辨认出来，但是这些都不重要。 你，这才是我要呵护的，你永远都是我的贝拉，而你只是需要更加有耐心一些。 我本打算说如果我遇到某个人，但是不会有这样的事。如果我遇到你，我的脑海中不会有丝毫怀疑我会如何前进。 我是那样的男孩——一旦发现你就是我在寻找的对象——我就会单膝下跪，努力得到你的芳心，紧紧握住你的手——我就是这种男孩。我会永远要你，就算这词语所包含的意义不是完全相同。 记忆让我立即从近乎歇斯底里的状态中清醒过来，令所有的一切都在我脑海中清晰明了起来，因为我宁愿维多利亚杀死我一百次，也不愿看见爱德华再受那样的罪。 难道你不明白吗，贝拉？你已经拥有了一切。你还有整个人生就在你眼前——我所想要的一切，而你却打算把它抛弃。难道你不明白我宁愿用我所拥有的一切来换取你现在所拥有的吗？ 你有我没有的选择，而你却要做出错误的选择！ 如果我脑海中的沉默持续下去，我永远都不会回来。我不会是选择这种形式而不选其他的第一个人，或许，如果我跑得足够远，远离这里，我就再也听不见了...... 我让自己的腿跑得更快，让雅各布.布莱克消失在我身后。 我的世界里的一切都是关于他的，有这样的想法是多么傻啊。 我盯着森林的黑色阴影。就好像让我的噩梦朝前走过来迎接我们一样。 杀戮游戏还在空地上继续，我盯着朦胧的月亮。 你香甜独特的气息是引领我爱你的线索，但我最浓烈的爱意却只能用死亡来演绎。

暮光之城1-5中文版txt

已发送到你的qq邮箱和新浪邮箱

爱德华对贝拉说的，我看的是电影，就是第一部~~

出自吸血鬼之口，——“暮光之城”。

没找到，大概翻译不完全相同。要《暮光之城-twilight》完整中英文txt版么，我这有，发给你。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！