广东话：唔使讲都知做紧乜啦。是什么意思啊
答案:5 悬赏:0
解决时间 2021-01-12 22:05
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-01-12 04:01
广东话：唔使讲都知做紧乜啦。是什么意思啊
最佳答案
- 二级知识专家网友：渊鱼
- 2021-01-12 04:47
唔使讲即不用说。
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么。
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么。
全部回答
- 1楼网友：孤老序
- 2021-01-12 06:53
唔使讲即不用说。
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么
- 2楼网友：深街酒徒
- 2021-01-12 06:40
不会说都知道做什么
- 3楼网友：忘川信使
- 2021-01-12 05:20
不用说都知道在做什么
- 4楼网友：一把行者刀
- 2021-01-12 04:57
你不用说，我都知道你在做什么
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息