欲与之言。趋而辟之,不得与之言什么意思

答案:2 悬赏:70

解决时间 2021-01-13 14:06

提问者网友：心如荒岛囚我终老
2021-01-13 08:18

欲与之言。趋而辟之,不得与之言什么意思

最佳答案

二级知识专家网友：神鬼未生
2021-01-13 08:40

想同他谈谈，他却赶快避开（了孔子），（孔子）没能和他交谈。

【原文】

楚狂接舆(1)歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已而！今之从政者殆而！”

孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。
【注释】

(1)楚狂接舆：一说楚国的狂人接孔子之车；一说楚国叫接舆的狂人；一说楚国狂人姓接名舆。本书采用第二种说法。

【译文】

楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过，他唱道：“凤凰啊，凤凰啊，你的德运怎么这么衰弱呢？过去的已经无可挽回，未来的还来得及改正。算了吧，算了吧。今天的执政者危乎其危！”孔子下车，想同他谈谈，他却赶快避开，孔子没能和他交谈。
希望对楼主有帮助

全部回答

1楼网友：酒安江南
2021-01-13 09:12

上百度查

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！