请问：「混ぜる」和「混ぜ合わせる」在用法上的区别？谢谢！

请问：「混ぜる」和「混ぜ合わせる」在用法上的区别？谢谢！

混ぜる 是混进去，是自动词。Aが混ぜてる：A混在里面（强调的情况）
混ぜ合わせる 是把…混进去，是他动词，AをBに混ぜ合わせる：把A混在B里面（强调这个动作）
追问：谢谢！但是我看到课文中的例句是这样的：
1、ご饭が炊き上がったら、热いうちに酢と砂糖を振りかけて混ぜる。
2、用意した具を顺番に混ぜ合わせる。

这两句中的：「混ぜる」和「混ぜ合わせる」能互相调换使用而意思不会产生变化吗？谢谢!
追答：两者不能换用，用法不一样，但是意思都一样。
追问：不好意思，我还是不太明白。既然说混ぜる 是自动词，但在课文例句中还是出现了“热いうちに酢と砂糖を”这个“把....”
追答：不好意思，是我弄错了，查了下字典，混ぜる 是他动词，实在抱歉，当时没看见你烈的例子。 两者都是他动词。但是，我认为这里不可以换用，
混ぜ合わせる比混ぜる多了一层意思就是合わせる，混ぜる 只是说把另外一样东西加到其中使它融入进去，而混ぜ合わせる是混进去了还要使它跟原来的东西相互和谐，协调。 比如这里你举的第二句话，用意した具を顺番に混ぜ合わせる：把准备好的调料按顺序加入（加以搅拌使之味道均衡）。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！