法语有哪些单词是和英语相同的？

答案:5 悬赏:0

解决时间 2021-01-14 18:14

提问者网友：你给我的爱
2021-01-14 04:03

法语有哪些单词是和英语相同的？

最佳答案

二级知识专家网友：愁杀梦里人
2021-01-14 05:20

现在英语有60多万单词，近半数是拉丁语，法语，意大利语，西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。

古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁－撒克逊人的语言。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人（Vikings）的多次入侵，该语言便与北日尔曼语混合了。

1066年，诺曼人入侵后，诺曼法语成了官方语，原来的语言被搁在一旁达300年之久。
1250～1400年，法语大量进入英语。
1362年，因英语被用作法庭用语，因而使用得到迅速恢复，可是直到15世纪以后，因为与法国在政治，外交，文化上的交流，法语仍源源不断的流入英语。
1602年，一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国，开创了美国英语的先河，到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。

大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。

1．eau，如：

bureau(办公室)
plateau(高原)
tableau(场面)
chapeau(帽子)
beau(花花公子)
nouveau(爆发户)

2．ette，如：

cigarette(烟卷)
silhouette(剪影)
croquette(油炸丸子)
etiquette(礼仪)

3．oir或oire, 如：

memoir(回忆录)
soiree(晚会)
reservoir(水库)
repertoire(全部节目)
armoire(大橱)
mouchoir(手帕)

全部回答

1楼网友：骨子里都是戏
2021-01-14 09:50

dictionary dictionaire
litterature litterature
nature nature
mum mere
英语法语

2楼网友：枭雄戏美人
2021-01-14 08:45

cafe.咖啡厅...
- -.我就会这么一个~

3楼网友：纵马山川剑自提
2021-01-14 07:31

?activité 活动
actuel 目前的，现在的不过这个有阴阳性 actuelle
addition 账单，加法
aéroport 飞机场
appétit胃口,这个本来就是从法语借鉴的词
arriver到达，到来
attention注意
automne秋天
bar 酒吧
boulevard 大街，林荫大道
cantine 食堂
cinéma电影
universitaire大学
conférence 报告会，会议
date日期
esprit 精神，思想
étudiant大学生
étude学习
famille家庭
historique历史的
insititut学院
large宽阔的
madame夫人

应该可以乐吧？还有septembre,octobre,novembre,décembre，不用我说意思乐吧

4楼网友：煞尾
2021-01-14 06:43

我暂时保留我的看法！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！