中易网

新版中日交流同步练习册中的问题

答案:2  悬赏:80  
解决时间 2021-04-28 16:30
  • 提问者网友:温柔又任性
  • 2021-04-28 00:41

在书中

一个 列句中(让他好好睡一下): ゆっくり 寝かせます。不是因该是: ゆっくり 寝させます.这样的吗?

 

下面这个(妈妈让他儿子吃熟菜):お母さんは息子に野菜お食べさせました.

 但是 树上 答案 确是:お母さんは息子に野菜お食べさました。“食べさました”中是不是漏了个“せ”啊?为什么,是书的 问题 还是?

最佳答案
  • 二级知识专家网友:白日梦制造商
  • 2021-04-28 01:41
上面那位学日语的时间不短,属于高手中的高手了,你不要怀疑她的答案,肯定对的。
全部回答
  • 1楼网友:偏爱自由
  • 2021-04-28 03:11

寝させます. ---  这个也对的.这个是 寝る ==> 寝させる 让他睡.  (他是自己睡)

寝かせます.  --- 这个是 寝かす ==> 寝かせる 哄他睡, (需要别人帮他睡着), 孩子或者生病什么自己无法料理,

第二个是书的 问题,  你对的, 漏了“せ”。没有“食べさました”.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息