日语达人帮忙翻译一下

答案:6 悬赏:60

解决时间 2021-04-28 06:10

提问者网友：醉人眸
2021-04-27 17:07

这次有机会来贵校学习参观。倍感荣幸。

最佳答案

二级知识专家网友：懂得ㄋ、沉默
2021-04-27 18:06

この度、贵校にご见学の机会を赐り、诚に感谢致します。

全部回答

1楼网友：不服输的倔强
2021-04-27 22:48

今度の贵校に来る机会がある学习は见学します。光栄をますます感じます

2楼网友：兮沫♡晨曦
2021-04-27 21:53

今度贵校を见学するチャンスが有ってますます光栄と感じます

3楼网友：我们只是兮以城空
2021-04-27 21:46

贵校へ学习に来るチャンスが与えられまして予想より倍以上有り难く存じております。

4楼网友：如果这是命
2021-04-27 20:32

nhk : 你在电视看到的这个...可能是电子转动的广告牌...可能1面是海贼王 (= one piece)...1面是日产汽车 (= nissan)...当然...里面可能还有其他产品的广告...但是...你的截图...碰巧去了日产汽车的广告...没有显示到海贼王的广告 -----> 日産セレナ大好評 ! 家族思いのミニバンおかげさまで20周年.....(= 日产汽车serena型号超级好评 ! 体贴家庭用戶的小型房车感谢20周年.....你的截图到此为止)~

nhk : 日产汽车...日本 serena 型号...2010年的最新版本...很适合"家庭型"的用家~

5楼网友：陪我到地狱流浪
2021-04-27 18:53

この度、贵校にご见学の机会を赐り、光栄のいたりに存じます。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！