分析下这个英语句子，翻译是怎么翻出来的。
答案:3 悬赏:70
解决时间 2021-01-13 23:36
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-01-13 20:31
分析下这个英语句子，翻译是怎么翻出来的。
最佳答案
- 二级知识专家网友：老鼠爱大米
- 2021-01-13 21:08
英这句话有语法错误，汉语翻译也不靠谱，应该改为 "So that accords with one self to write someting to be fond of." 其语法结构如下：
〔主语〕that
〔谓语部分〕accords with one self
〔目的状语〕to write someting to be fond of
译文：因此，这一点与一个人本人写一些喜欢的东西是一致的（或：这一点符合一个人本人写一些自己喜欢的东西）。追问12、So that accords with oneself write something to be fond of. 故写下符合自己喜好的东西来。百度里的
〔主语〕that
〔谓语部分〕accords with one self
〔目的状语〕to write someting to be fond of
译文：因此，这一点与一个人本人写一些喜欢的东西是一致的（或：这一点符合一个人本人写一些自己喜欢的东西）。追问12、So that accords with oneself write something to be fond of. 故写下符合自己喜好的东西来。百度里的
全部回答
- 1楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-01-13 23:36
嗯..................
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-01-13 22:06
you make a phone call smil追问？您能帮我吗？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息