中易网

跪求好的英文翻译

答案:2  悬赏:10  
解决时间 2021-04-27 15:20
  • 提问者网友:余味
  • 2021-04-27 07:42

Greetings From Mr. Adamou

Dear Friend,

For your kind attention. I will be very glad if you do assist me to relocate this sum of ( US$10.2M ) to your account for the benefit of our both families.
  This is a genuine business,only i cannot operate it alone without using a Foreigner who will stand as a beneficiary to the money, that is why i decided to contact you in a good manner to assist me and also to share the benefit together with me.
By indicating your interest I will send you the full details on how the business will be executed.

Please keep this proposal as a top secret and delete it, if you are not interested.
Regards,
Mr. Adamou.
收到一封奇怪邮件

求好的翻译并有好点的解释!!

最佳答案
  • 二级知识专家网友:虚伪的现实
  • 2021-04-27 08:05

阿达牟的问候


亲爱的朋友,


    出于您仁慈地关注,为了我们双方家庭的利益如果你真的帮助我在您的帐户里重新部署这笔钱(10.2百万美元),我会很高兴。


    这是真的一笔生意,只是因为没有外国人作为受益人使用我不能单独运作。那是为什么我以虔诚的方式同你联系帮助我而且和我一起分享利益。


   依据显示你的利益 对于这笔买卖如何完成 我会寄给你详细资料


   如果你不感兴趣的话请作为顶级秘密保存这份提议并且将其删除


   敬上


Mr. Adamou.

全部回答
  • 1楼网友:丢不掉的轻狂
  • 2021-04-27 09:44

来自先生的问候

亲爱的朋友,

鉴于您的亲切关怀,如果你协助我将这笔1020万美元的款项打入您的账户,我将很高兴,这对我们两个家庭都有好处。

这是真实的交易,只是我需要一个外国人作为受益人才能操作,这就是我决定以友好的方式与您联系的原因,请您协助我,并和我分享这笔钱。

如果您感兴趣,我将把这个交易的实施细节发给您。

请您严守这个秘密,如果您不感兴趣就请删除它。

致意

Adamou先生

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息