本自无教训,兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。 不久当还归，誓天不相负! 恐不任我意,逆以煎我怀.翻译

本自无教训,兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。 不久当还归，誓天不相负! 恐不任我意,逆以煎我怀.翻译

是兰芝对婆婆临走前说的话：从前我做女儿时，出世后从小生长在乡间，本来就没受过什么好的教养，同你家少爷结婚，更感到惭愧。接受婆婆送的钱财礼品很多，却不能承担婆婆的使唤。今天我就回娘家去，只是记挂婆婆在家里辛苦操劳。恐怕不会让我如愿 违背我的心意让我心中煎熬

This since no lessons, and the shame of your family. By the parent money, so mother drives. Soon when the return day, swear not negative! Fear without me, I have to fry inverse

我还以为要翻译成现代汉语。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！