日语マトモ是什么意思

答案:2 悬赏:10

解决时间 2021-01-18 07:53

提问者网友：疯孩纸
2021-01-17 11:17

日语マトモ是什么意思

最佳答案

二级知识专家网友：患得患失的劫
2021-01-17 11:23

这几个假名的读音是：ma to mo
与它相同读音的日语可以解释为“靠谱的”，日语中有把某一个单词这样写（读音化）已做为“强调”，这里有可能就是这样的，但是也有可能只是一个读音，比如一个外来语单词，一个人的名字等等。
まとも【真面･正面】
1((真正面))正面zhèngmiàn.¶野球のボールが头に～にぶつかった/棒球正打在头上.¶～に相手の目を见られない/从正面看不到对方的眼睛.¶この部屋は～に西日を受ける/这个房间「西〔夕〕照太厉害了.
2((まじめなこと))正经zhèngjing;[まともな]正派zhèngpài,认真rènzhen→__→[中];[折り目正しい]规规矩矩guiguijuju.¶～な人间/正经人;正派人.¶～な商売/正经的买卖.¶おまえなんかと～な话はできない/跟你那种人没法说正经事.¶～な仕事につけ/找个正经的事做!¶～にとる/信以为真xìn yi wéi zhen.¶～に暮らす/规规矩矩地过日子.¶人の话は～に闻くものだ/应当认真听人家讲话.¶病気ばかりしていて～に学校には行っていない/净闹病nàobìng了,也没正经上学.

全部回答

1楼网友：骨子里都是戏
2021-01-17 12:11

没这个词可能是人名之类的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！