中易网

准备报考人事部的二级笔译,求相关经验

答案:2  悬赏:60  
解决时间 2021-04-27 09:46
  • 提问者网友:房东的猫
  • 2021-04-27 04:59
1.13年外语系毕业,想参加人事部上半年的考试,官网上还没有相关报名通知,每年的报名时间和考试时间一样吗?什么时候报名,什么时候考试?
2.除了真题之外,平时想自己针对这个考试练习翻译,推荐比较合适的双语网站或杂志(最好与考试方向相关)。
3.我看真题觉得它的词汇比较有针对性,有没有相关的词汇书,或者词汇积累的阅读资料推荐。
4.和专八先比难度怎样,因为毕竟已经毕业,不能像在学校一样专门抽时间备考,不知道现在准备开始上半年的考试是否来得及。
最佳答案
  • 二级知识专家网友:懂得ㄋ、沉默
  • 2021-04-27 06:09
1. 每年的考试时间都是5月的倒数第二个周末和11月的第二个周末。报名时间记得关注所在省份的人事考试网。

2. 强烈推荐一本杂志——Beijing Review。
3. 外文出版社专门出版的有一本《英语备考词汇全攻略2级》,是针对这个考试的官方指定参考书。
4. 专八只能和人事部二级笔译的综合能力考试难度相比,而实务的难度之大,令人吃惊,即使是专门学习笔译的翻译硕士,也未必能够顺利通过。
全部回答
  • 1楼网友:woshuo
  • 2021-04-27 06:38
呃,那个,首先,二级比三级难,三级是最低的。 然后,你是学外语的大三的,应该有一定的基础了,挑几本适合自己的翻译书好好练习好好琢磨几个月,应该就可以了 接着,报名分上半年下半年的,现在只能报下半年的了,我当年报的时候是八月份报名,十一月份考,不知道现在变了没有,你去人事部网站上关注一下。报名没有任何要求限制。证书是全国通用的,但有效期只有三年。至于含金量,做翻译的话,还是有用;但我不做翻译,所以没用过。 最后,虽然有人说很难很难,但我觉得好像不太难。加油吧! 求采纳为满意回答。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息