请翻译：褰裙逐马如卷篷。 左射右射必叠双

请翻译：褰裙逐马如卷篷。 左射右射必叠双

出自《魏书》
还是翻译这两句整句吧.......

“李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬，左射右射必叠双。妇女尚如此，男子那可逢！”意为：李波的妹妹名叫雍容，把裙摆扎到腰里骑在马上飞驰起来就像狂风中的卷蓬，左手右手都能开弓射箭而且箭法极准。他家的妇女尚且如此，若是男子上阵谁能抵挡啊!
卷蓬：又称飞蓬、转蓬。一种蓬蒿(中医中称猪耳草)，干枯后根断，株形圆，常被大风刮的乱滚。
叠双：指两箭重叠，说明箭射的极准。

裙子打马身像卷起帐篷,左右射箭必是成双,

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！