求女神异闻录4的Commu获得和Max的时候的台词，要有中日对照
答案:1 悬赏:30
解决时间 2021-10-14 14:57
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-10-13 14:11
求女神异闻录4的Commu获得和Max的时候的台词，要有中日对照
最佳答案
- 二级知识专家网友：底特律间谍
- 2021-10-13 15:41
以下是Persona3的台词,与4差不多吧......
「我は汝、汝は我・・・汝、ついに真実の绊を得たり。ここに、"太阳"の力は、その最奥を开かれたり。我ら、汝に"太阳"の究极の力、"アスラおう"を生み出す资格を授けん・・・」
「吾即是汝，汝亦是吾...汝,终得真实之羁绊。于此，“太阳之力”最深处被打开。吾等，授予汝太阳究极之力、产生"アスラおう"之资格...」
顺便说一下...在下日语属自学,目前国际标准3级,如有翻译不妥之处,还望各位多多包涵~~
「我は汝、汝は我・・・汝、ついに真実の绊を得たり。ここに、"太阳"の力は、その最奥を开かれたり。我ら、汝に"太阳"の究极の力、"アスラおう"を生み出す资格を授けん・・・」
「吾即是汝，汝亦是吾...汝,终得真实之羁绊。于此，“太阳之力”最深处被打开。吾等，授予汝太阳究极之力、产生"アスラおう"之资格...」
顺便说一下...在下日语属自学,目前国际标准3级,如有翻译不妥之处,还望各位多多包涵~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息