中易网

求英语翻译!我无能为力幽默短文

答案:3  悬赏:40  
解决时间 2021-04-27 11:52
  • 提问者网友:℡她的他i☆
  • 2021-04-26 23:55
名字是I can Do nothing,内容I can do nothing one's wife could not read the thermometer,but she took her husband's temperature with it and gave a call toplease come at once.My husband's temperature is 63"the doctor replied,"bear madam,I can do nothing,send for the fire brigade."求翻译哦!
最佳答案
  • 二级知识专家网友:傲娇菇凉
  • 2021-04-27 00:25

首先声明,里面温度大部分都写错了


无能为了


一个人的妻子不会读温度计,但是她带着丈夫的体温表给医生电话,“我丈夫体温是63度”


医生说,女士,我无能为力了。把他送去消防队吧。,"bear madam因该是dear madam

全部回答
  • 1楼网友:统治我的世界
  • 2021-04-27 02:14

我什么忙都帮不上

有个人的妻子不懂温度计的读数,但她还是给她的丈夫量体温了。她打电话给医生说:“请你立即过来,我丈夫的体温是63度!”医生回答说:“亲爱的女士,我什么忙都帮不上,你还是去叫消防队吧!”

  • 2楼网友:不服输的倔强
  • 2021-04-27 00:49

有以为女士不会读温度计,但是她测了她丈夫的体温后第一时间打电话寻求帮助。“我丈夫的体温是63”然后医生就回答说:“亲爱的女士,我也无能为力了,送他到消防队去吧”

    意思大概讲述的是一个女人不会看温度计,她一次测完他丈夫的体温之后就打电话给医生说她老公的体温是63度,然后医生就认为她丈夫不是病了,而是着火了,所以叫他送她丈夫到消防队去灭火

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息