帮我找找经典古文例句翻译荟萃~高悬赏！

例如

“1不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵 ”

翻译：“不因为贫穷困苦而难过，也不因为富贵豪华而自喜 ”

这样格式的。要很多这样的翻译，不要整篇文章翻译的，只要例句（短小）的翻译、最好是经典的古文语句翻译，不是经典也无所谓

只要这样格式的有一大堆的就可以了，最好发网站，或者复制多点，谢谢啦

八好意思。。能不能问下。。你说那样的格式。。是指有“不”。。“不”连词。。还是说有两句对比。。。或者是象这样的状语后置句？？？？？你想哟啊的是哪种格式啊？？？

http://www.365wen.cn/newbbs/dv_rss.asp?boardid=32这个网站去看看

这种翻译的手法叫互文

互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。 在古文中，把属于一个句子(或短语)的意思，分写到两个句子(或短语)里，解释时要把上下句的意思互相补足，就是互文。 这种类型古诗词有很多

不以物喜，不以己悲。 意思是不因“物”﹝所处环境﹞或“己”﹝个人遭遇﹞而喜，也不因“物”或“己”而悲。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

这是四个相关的文句。如果把分句割裂开来，就会误解为木兰每去一处只买一样东西，仔细一想，句中的“东市”“西市”“南市”“北市”构成了互文。正确的理解是；(木兰)到东市、西市、南市、北市法买骏马，买鞍鞯，买辔头，买长鞭，简而言之，就是到处去买出征的器具。作者把它分开来写，是为了诗句的整齐和音调的和谐。

如果你需要大量的这种诗文，不妨去百度上找，有很多的

1、善始者实繁，克终者盖寡。

翻译：能够从开始做好的人实在是太多了，但是能始终如一坚持保留到最后的人天下是少有的!

2、工欲善其事，必先利其器。

翻译：工匠要想做好自己的工作，必须事先磨快工具。

3、己所不欲，勿施于人。

翻译：自己不喜欢的，就不要强加给别人。

4、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

翻译：见到贤人，就应该想着向他学习；看见不贤的人，便应该自己反省，（有没有同他类似的毛病。）

5、君子成人之美，不成人之恶，小人反是。

翻译：君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人却恰好相反。

6、君子坦荡荡，小人常戚戚。

翻译：君子心地平坦宽广，小人却经常局促忧愁。

7、敏于事而慎于言。

翻译：做事勤快敏捷，说话谨慎。

8、岁寒然后知松柏之后雕也。

翻译：寒地冻，才晓得松柏树是最后落叶的。

9、朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。

翻译：朽烂的木头，不能雕刻，粪土垒起的墙壁，不能粉刷。

10、学而不思则罔，思而不学则殆。

翻译：只是读书，却不动脑筋思考，就会茫然不解；只是空想而不去读书，就会疲惫而无所获。

这个网站可以作为经典古文翻译参考： http://www.lxyz.net/xk/yw/wyw/lang11.htm http://www.sowang.com/TUIJIAN/20031125-2.htm 网上文言文资料： http://www.fainfo.com/puton/index.asp 中国专家翻译网在线翻译： http://www.chinatranslation.net http://cidian.teachercn.com/

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！