everyday in my mind You doesn't mean i love you

everyday in my mind You doesn't mean i love you f

这是汉语 “每天在我的脑海里，你
没有表示我爱你，因为我想要一切一切，你没有表示我爱你” 逐字翻译出来的中式洋泾浜英语。全文不仅错误百出，而且连一个该用的标点符号也没有。这种句子只有中国人能够勉强看懂，以英语为母语的人很难，理解它的意思。
下面把汉字逐字回填到对应的英文后面：
everyday （每天） in my mind （在我的脑海里） You（你） doesn't mean（没有表明） i （我）love（爱） you（你） for（因为） i （我）want to （想要）everything（一切） everything （一切）You （你）doesn't mean （没有表示）i （我）love（爱） you（你）。追问满分不怕你骄傲

他那个歌词就是错的 正确的是 Everyday you’re in my mind , doesn’t mean , I love u , for you I would do everything everything , doesn’t mean, I love u这是bboxer slizzer的原创

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！