worth和worthy的区别

worth和worthy的区别

Worth多用于实际价值。 作表语后面跟补足语。 
I paid only 3000$ for this used car but it's worth a lot more. 
我只花了3000$就买下了这辆二手车, 其价值远不止这些。
The book is worth reading/It's worth reading the book. 这本书值得一读. worth不能做定语。

Worthy多用于精神价值 作表语后面跟of sth或to do sth 
Her achievements are worthy of the highest praise. 
她的成就值得给予最高赞赏。
可作定语用 the worthy citizens of the town 该镇中应受敬重的市民。
扩展资料：
1、有(...的)价值,值...
This necklace is worth 1,000 US dollars.
这条项链值一千美元。
2、值得(做...)
That novel is not worth reading.
那部小说不值得一读。
The exhibition is worth a visit.
这展览值得一看。
3、拥有...价值的财产的
名词n. [U]
1、价值 This research project is of great worth.
这一研究项目很有价值。
2、 值一定金额的数量
He keeps in the safe $3 million worth of diamonds.
他在保险箱里放着值三百万元的钻石。
参考资料：百度百科---worth

个词都是形容词，都有“值得的”的意思，但用法或搭配关系不同。
1. worth是一个只能作表语的形容词，意思为“值……的”、“相当于……的价值的”、“有……价值的”、“值得……的”。后接名词、接动名词的主动形式。例如：
This second-hand car is worth $2000 at the most.
The exhibition is worth a visit/visiting.
It’s not worth getting angry with him.
The question is not worth discussing again and again.
2. worthy可作表语，也可作定语。作定语时意思为“有价值的”、“值得尊敬的”、“应受到赏识的”；用作表语时意思为“值得……的”、“应得到……的”，其后接of sth.，也可以后接to do sth.，例如：
①That is worthy of note. 那件事值得注意。
②This phenomenon is worthy of being studied. 这种现象值得研究。
③This problem is worthy to be considered. 这个问题值得考虑。
④The film is worthy to be seen again. 这部电影值得再看一遍。
⑤This is a worthy English-Chinese dictionary. 这是一本有价值的英汉词典。
⑥This is a worthy article. 这是一篇值得一看的文章。
⑦He said he was not worthy to accept such honour
⑧The school has educated many worthy young people.
⑨The question is not worthy to be discussed again and again.
作后置定语时，必须用“worthy of +名词”结构。例如：
⑩There is nothing worthy of mention. 没有值得一提的事情。
②This is behavior worthy of praise. 这是值得称赞的行为。
③ Something find and rare --- something worthy of the honor of being owned by Jim.
注：“worthy of+动名词”与“worth+动名词”在形式上完全不同：worthy of后面接被动式的动名词；而worth后面接主动式的动名词，虽然在形式上是主动的，但其意义仍然是被动的。试比较：
The second-hand house is worthy of being bought. = The second-hand house is worth buying.

worth和worthy的区别：1、词性不同
worth是介词，worthy是形容词。2、使用方法不同
worth不能作定语,作表语时后面必须接名词性词组， worthy是形容词,可用作定语,作表语时后面接“of＋名词”或动词不定式。

扩展资料
一、worth
英 [wɜ:θ]   美 [wɜ:rθ]  
adj.值得的;有…的价值;等值的;
n.价值;财富，财产
例句
1、This novel is worth reading. 

这部小说值得一读。
2、A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen. 
价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。
3、I've brought my notes, for what it's worth. 
不管有没有用，我反正把我的笔记带来了。
二、worthy
英 [ˈwɜ:ði]   美 [ˈwɜ:rði]  
adj.应得某事物;值得做某事;可尊敬的;
n.杰出人物，伟人
例句
1、I hope a love that's worthy of you will find you. 
我希望有个值得你爱的会找到你。
2、Though you lost, it was a worthy experience. 
虽然你输了，但这是一个值得的经验。
3、He is worthy of the title of national hero. 
民族英雄的称号，他当之无愧。

你好：
Worth
形式1：be worth + 动名词 (不加不定式)
① 动名词一定是主动形式
② 动词名中的动词一定是及物动词,主语为此动词的感官对象.
The experiment is worth trying. (not being tried) 这个实验值得去尝试.
形式2： be worth可加money, price, time等名词
A nuclear submarine is worth more than a billion dollars. 这艘核潜艇价值可达十亿多美元.
Worthy
形式 1： be worthy of 名词/动名词的被动形式（不加不定式）
This issue is worthy of careful study. 这一问题值得仔细研究.
This issue is worthy of being studied carefully. (passive gerund)
形式 2： be worthy + 不定式的被动形式
For example：
The issue is worthy to be studied carefully.
希望我的回答对您有帮助！

1、worth源自于英文单词，worth英音：[wə:θ]美音：[wɝθ] 中文可读作沃思，译为价值。
2、worth  adj.有…价值；值…钱；（指行动）值得；值得（费周折）
worthy  adj.应得某事物，值得做某事，可尊敬的;配得上的，相称的。
3、worth   n.价值，意义，价值（十元、40 英镑等）的东西
worthy    n.杰出人物，伟人

扩展资料
1、The money we raise will be going to a very worthy cause .
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
2、A number of the report's findings are worthy of note .
这份报告里有些调查结果值得注意。
参考资料：百度百科-worth百度百科-worthy

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！