请教几句莆田话，莆田人进!
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-10-16 22:20
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-10-16 18:52
请教几句莆田话，莆田人进!
最佳答案
- 二级知识专家网友：天凉才是好个秋
- 2021-10-16 20:12
1 这这啊姨喉
2 阿姨 寡力 帮忙打不来..没帮忙效果不差..
3 码菜这核 吃不懂这么替换..你可以这样说
码菜这吼 意思是饭菜很好..
4 打不出替换的字..
5 嘛肯(第四音)这吼 昨没的替换..
6 下下 不大准..还是问普通话
7吼 寡哉了
额...实在难翻译..
好多字都没的换..
直接语音说一下就完了..估计是去相亲吧..
祝你成功
上面那个是普通话夹本地话...- -要是按普通话念出来挺搞笑的...
2 阿姨 寡力 帮忙打不来..没帮忙效果不差..
3 码菜这核 吃不懂这么替换..你可以这样说
码菜这吼 意思是饭菜很好..
4 打不出替换的字..
5 嘛肯(第四音)这吼 昨没的替换..
6 下下 不大准..还是问普通话
7吼 寡哉了
额...实在难翻译..
好多字都没的换..
直接语音说一下就完了..估计是去相亲吧..
祝你成功
上面那个是普通话夹本地话...- -要是按普通话念出来挺搞笑的...
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息