如何翻译这几道国际结算的英文题目
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-01-12 05:51
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-01-11 04:55
如何翻译这几道国际结算的英文题目
最佳答案
- 二级知识专家网友：走死在岁月里
- 2021-01-11 05:25
(1) A bill shows : pay to ABC Co. providing the goods incompliance with contract the sum of one thousand US dollar.支付给ABC公司提供的货物符合合同金额一千美元
(2) A bill shows: Pay to ABC Co. the sum of ten thousandUS dollars on condition that shipment of goods has been made. ABC公司支付一万美元的条件下，货物装船取得的总和。
(3) A bill shows: On demand pay to the order of ABC Co.the sum of twenty thousand US dollars drawn against shipment of 10 bales cottonpiece goods from Tianjinto London.根据需要支付对阵从天津到伦敦的10包棉布批ABC有限公司的一笔二万美元的订单。(4) A bill shows: Pay to ABC Co. out of proceeds of saleof woolen blankets the sum of one thousand US dollars.支付给ABC公司的羊毛毯子，一笔一千美元的销售收入。
(5) A bill shows: Pay from our No. 2 account to ABC Co.the sum of one thousand USdollars.从我们的2号账户ABC有限公司的一笔一千美元的。
(6) A bill shows: Pay to ABC Co. or order the sum of onethousand pounds and debit our No. 2 account.支付给ABC公司或以一千英镑和2号账户借记我
(7) A bill shows: After customs clearancepay to the order of ABC Co. thesum of twenty thousand USdollars.通关后支付给ABC公司一笔二万美元的订单。
(8) A bill shows: At sight pay to the order of Bank ofChina the sum of forty thousand US dollars drawn underL/C No. 13234 issued by XYZ Bank New York dated on 15 August 200X.即期支付命令中国银行13234号信用证的日期在15八月纽约XYZ银行下发得出200X的款项四万美元
(9) A bill shows: Pay to Mary the sum of fifty poundsand give her a suit of clothes.付给玛丽五十英镑的款项，给她一套衣服。
(10) A bill shows: Pay to the order of ABC Co. the sumof one thousand Pounds plus interest.支付给ABC公司的订单一千英镑加利息之和
(2) A bill shows: Pay to ABC Co. the sum of ten thousandUS dollars on condition that shipment of goods has been made. ABC公司支付一万美元的条件下，货物装船取得的总和。
(3) A bill shows: On demand pay to the order of ABC Co.the sum of twenty thousand US dollars drawn against shipment of 10 bales cottonpiece goods from Tianjinto London.根据需要支付对阵从天津到伦敦的10包棉布批ABC有限公司的一笔二万美元的订单。(4) A bill shows: Pay to ABC Co. out of proceeds of saleof woolen blankets the sum of one thousand US dollars.支付给ABC公司的羊毛毯子，一笔一千美元的销售收入。
(5) A bill shows: Pay from our No. 2 account to ABC Co.the sum of one thousand USdollars.从我们的2号账户ABC有限公司的一笔一千美元的。
(6) A bill shows: Pay to ABC Co. or order the sum of onethousand pounds and debit our No. 2 account.支付给ABC公司或以一千英镑和2号账户借记我
(7) A bill shows: After customs clearancepay to the order of ABC Co. thesum of twenty thousand USdollars.通关后支付给ABC公司一笔二万美元的订单。
(8) A bill shows: At sight pay to the order of Bank ofChina the sum of forty thousand US dollars drawn underL/C No. 13234 issued by XYZ Bank New York dated on 15 August 200X.即期支付命令中国银行13234号信用证的日期在15八月纽约XYZ银行下发得出200X的款项四万美元
(9) A bill shows: Pay to Mary the sum of fifty poundsand give her a suit of clothes.付给玛丽五十英镑的款项，给她一套衣服。
(10) A bill shows: Pay to the order of ABC Co. the sumof one thousand Pounds plus interest.支付给ABC公司的订单一千英镑加利息之和
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-01-11 05:40
太专业了，对不起，我无能为力
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息