帮我将如下中文感谢信译成日文，汉字帮我标准假名，非常感谢！

帮我将如下中文感谢信译成日文，汉字帮我标准假名，非常感谢！

王と李が日本にいる间、お世话になりました、ありがとうございます。
次回中国にいらっしゃる时、直接に感谢いたします。
社长さんへよろしくとお伝えください。

おうとりがにほんにいるあいだ、おせわになりました。ありがとうございます。
つかいちゅうごくにいらっしゃるとき、ちょくせつにかんしゃいたします。
しゃちょうさんへよろしくとおつたえください。

自己公司的人名后面不加“さん”，是日本公司的基本礼节。

日本(にほん）にいる间（あいだ）に、王（おう）さんと李（り）さんがいろいろお世话（せわ）になりました。本当（ほんとう）にありがとうございます。今度（こんど）、中国（ちゅうごく）にいらっしゃる时（とき）に、再（ふたた）び感谢（かんしゃ）の気持（きも）ちを致（いた）しますので、そして、董事长先生（せんせい）によろしくお伝（つた）えて顶（いただ）くようにお愿（ねが）いします。
　不好意思,不知道「董事长」日语应该叫什么?因为日本没有这个职务···

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！