台湾话,林老师卡好大水饺。这句话是什么意思？

答案:1 悬赏:70

解决时间 2021-01-17 17:06

提问者网友：做自己de王妃
2021-01-17 12:36

最佳答案

二级知识专家网友：大漠
2021-01-17 13:15

被朗朗上口二十馀年的脏话：「你老师卡好！」就是不折不扣的脏话，比较完整的版本则是「X你老师卡好！」，至於那个X字，则是摇滚巨星：艾尔顿强来台演唱、在中正机场入境时问候记者的那个字(FxxK)。至於这句脏话的溯源何来？对不起～尽管我贵为台湾脏话界的权威，但是我也是不知道！

我所知道的是：1985年诞生的「『你』老师卡好！」，在90年代就演变成「『您』老师卡好！」。至於原因为何？有两个版本供您参考。一、纯属虚构版：我想可能是骂这句脏话的人，潜意识里是颇为尊师重道的！所以才刻意在老师的前面加一个「您」[/林]字、来表示对为人师长者的尊重。二、合仄押韵版：纯粹是为了骂起来顺畅罢了，各位莫想多！

「你(林)老师卡好！」在90年代初期也出现了一种加强型的绕舌版本：「X你老师卡好大水饺！」。不过这种版本有广告宣传、置入性行销的嫌疑，所以我不怎麼喜欢使用这个版本，况且我比较喜欢吃巷口老王包的手工水饺、卡好大水饺之类的冷冻食品向来是敬谢不敏！但是比较吊诡的是：新一代的七年级同学却是超级热爱「卡好大水饺」这五个字，据我非正式统计，台湾网路上大概有三千多人的暱称是「卡好大水饺」。

话说1985年，当我与小方同学初闻「X你老师卡好！」这句抑扬顿挫、流畅无比的崭新脏话，我们的内心身处顿时涌起一股「新时代即将来临」的兴奋感觉。台湾脏话界在过去几百年，向来是以问候别人的老爸、老妈为乐，怎麼会突然把春风化雨的老师也牵扯进来、成为热门脏话的主要标的物呢？这实在是一个值得探究、进行学术研究的大好题目，於是我们便投入了「你老师卡好！」的溯源研究。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！