日语中发音类似于“酱”的单词是什么意思？
答案:7 悬赏:60
解决时间 2021-01-16 15:04
- 提问者网友：别再叽里呱啦
- 2021-01-15 19:56
日语中发音类似于“酱”的单词是什么意思？
最佳答案
- 二级知识专家网友：北方的南先生
- 2021-01-15 20:14
一般来说，称呼对方或者别人都用什么什么桑比较好，
而“酱”，只互相关系比较亲密的人之间用，比如说恋人，夫妻，或者关系亲密的晚辈后辈之间的。
另外，看日剧的时候不要逐字逐句去翻译，因为有些东西是意译的，不都是直译的。
而“酱”，只互相关系比较亲密的人之间用，比如说恋人，夫妻，或者关系亲密的晚辈后辈之间的。
另外，看日剧的时候不要逐字逐句去翻译，因为有些东西是意译的，不都是直译的。
全部回答
- 1楼网友：千杯敬自由
- 2021-01-16 02:51
是称呼低辈的
- 2楼网友：人類模型
- 2021-01-16 01:27
叫一个人“小xx"就要在后面加个酱（我认为），比如名侦探柯南里叫“小哀”哀jiang
- 3楼网友：逃夭
- 2021-01-16 00:47
“酱”是年长者对年幼者的昵称，相当于汉语里的“小”。
如：桜ちゃん 樱酱 小樱
马吉酱 小马吉
如：桜ちゃん 樱酱 小樱
马吉酱 小马吉
- 4楼网友：千夜
- 2021-01-15 23:38
“酱”是日本的女性对对方的一种昵称。。如“某某酱”。象“桑”就是对长辈用的。
- 5楼网友：白昼之月
- 2021-01-15 22:25
一楼已经说的很清楚了，补充一点：现在酱已经不仅仅使用在对女性，对于男生也有用这个的，表示亲昵叫法。桑在平辈之间也是经常使用的。
- 6楼网友：想偏头吻你
- 2021-01-15 21:18
一般来说，称呼对方或者别人都用什么什么桑比较好，
而“酱”，只互相关系比较亲密的人之间用，比如说恋人，夫妻，或者关系亲密的晚辈后辈之间的。
另外，看日剧的时候不要逐字逐句去翻译，因为有些东西是意译的，不都是直译的
希望我的回答能帮助你。
而“酱”，只互相关系比较亲密的人之间用，比如说恋人，夫妻，或者关系亲密的晚辈后辈之间的。
另外，看日剧的时候不要逐字逐句去翻译，因为有些东西是意译的，不都是直译的
希望我的回答能帮助你。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息