beaucoupde,beaucoup,tropde,trop,très用法的区别！！！

trop和tres都有“太”的意思，怎么区分？是不是一个表否定？
ne peut pas trop parler和ne peut pas beaucoup de parler都是不要说太多额意思~~~~
我都晕了！！！求大神施法！！！

最简单的说，主要从意思和语法上来区分，beaucoup de 和 trop de 和名词构成名词词组。
beaucoup和trop都是副词，一般放在动词后。前者是很多的意思，后者是过多的意思。très是副词，但是只能放在形容词前，或具有形容词词性的过去分词，名词，词组前。
beaucoup de + 复数名词，构成名词性短语。可作主语，宾语
beaucoup 副词，放在动词后，可作状语，比如，Il mange beacoup
trop de + 复数名词或不可数名词，比beaucoup de的数量更多，太多，过于，过多。语法功能和beaucoup de 相同。比如J'ai trop de travail à faire
trop 副词，放在动词后，表示过多地。比如 Il mange trop (言外之意 ，有些过了。）放在形容词前表示非常，Vous êtes trop aimable.但是有时候trop会有贬义，这是和très修饰形容词时的微妙区别，要注意说话的场景。
très 副词，只能放在形容词前，或具有形容词词性的过去分词，名词，词组前。
比如 Elle est très belle
这里只对这几个词作副词时进行区分。当然trop 还可以做名词，这里就不说了。
beaucoup 是很多，许多的意思，本身不具有贬义，但是trop，在某些情况下会有贬义，表示过多，太多了。有无法承受，无法接受的意思。

tres 是很多，太的意思，trop 就是太过了，夸张一点~~往往有时也有贬义 后面你说的两句话都有问题，应该是 把 trop 和 bcp 放在parler 的后面，因为作为副词他们在这里是来修饰parler 的。而第二局，也不应该有 de 。bcp de ，un peu de ，trop de ，assez de 这些有de 的都是后面加名词，用以表达非具体数量，比如，bcp de fleurs。如果没有de ，后面是加形容词，例如 ，trop grand ~~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！