英语原版书阅读应该先看中文版吗

答案:2 悬赏:40

解决时间 2021-01-18 01:13

提问者网友：动次大次蹦擦擦
2021-01-17 10:10

英语原版书阅读应该先看中文版吗

最佳答案

二级知识专家网友：往事埋风中
2021-01-17 10:47

这个取决于你的阅读目的，

如果只是为了休闲娱乐，那么可以先看中文，再看英文，这样在理解的基础上，再看英文，你会咀嚼到英文和中文表述上的差异和英语语言的美丽韵味。。。。

如果你是想提高英文水平的话，那么建议先读英文，努力去理解原作的含义，对迷惑不解之处再对照中文查看确认一下之前的猜测，再回过头来看英文原文是怎样措辞造句来表达那个纠结你很深的语句。。。

慢慢坚持，啃下去，一定会有极大提高，不知不觉中~~~

谢谢采纳~~

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-01-17 11:25

我暂时保留我的看法！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！

英语原版书阅读 应该先看中文版吗

英语原版书阅读应该先看中文版吗