求教一段英语如何翻译

答案:7 悬赏:0

解决时间 2021-04-27 17:04

提问者网友：风华是一指流沙
2021-04-26 18:24

I will invest all my efforts in learning, and then return to China for a challenging position to meet my competencies, capabilities, skills, education and experience.

准确翻译成中文应该是什么？谢谢。

最佳答案

二级知识专家网友：厭世為王
2021-04-26 19:36

意思是：我将把所有精力投入到学习中，然后回到中国，找个（从事）能符合（满足）我才能、能力、技能、学历和经验的一个有挑战性的职位。

全部回答

1楼网友：我叫很个性
2021-04-27 00:37

我会将所有的精力投入学习中，然后回到中国寻找一个具有挑战性的职业满足我的能力，技术教育和经验（也就是能力得到认可）。

2楼网友：单身小柠`猫♡
2021-04-27 00:11

我会投入我所有的努力去学习，然后回到中国找一个具有挑战性的职业来迎合我的才能，能力，技术，教育和经验。

3楼网友：短发女王川岛琦
2021-04-26 23:20

I will invest all my efforts in learning, and then return to China for a challenging position to meet my competencies, capabilities, skills, education and experience.

我将努力学习，然后回中国找个适合我竞争，能力，技术，教育和经验的具有挑战性位置

4楼网友：夢想黑洞
2021-04-26 23:09

我花了我所有的精力在听力上，然后返回中国面临一个需要竞争力、能力、技术、学历和经验的岗位的挑战。

5楼网友：星星坠落
2021-04-26 22:34

我将所有的投资在我的努力学习，然后返回一个挑战性的职位，以满足我的能力，能力，技能，教育和经验来中国。

6楼网友：請叫我丶偏執狂
2021-04-26 21:12

我将会把全部的精力用在学习上

然后回到中国，从事一个符合我的能力、技能、教育水平、经验和资历的工作

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！