when life gives you lemons，make lemonade 是什么意思

when life gives you lemons，make lemonade 是什么意思

when life gives you lemons，make lemonade
当生活给你柠檬，就做柠檬汁

这是一种人生哲学，类似于中文的：既来之，则安之的生活心态
指既然来了，就要在这里安下心来。

when life gives you lemons，make lemonade
当生活给你柠檬，就做柠檬汁
例句:
1.
When life gives you lemons make lemonade.
当生活给了你柠檬，就做成柠檬汁。

2.
As the trite old saying goes, "when life gives you lemons make lemonade".
由于陈词滥调有句古话:"当你给生活做出柠檬水柠檬".

3.
When life gives you lemons, use them to clean your house.
如果生活赐予了你柠檬，那么不妨拿来清洁你的屋子。

4.
Or, as a wise man might once have suggested, when the world gives you jasmine-scented lemons, make jasmine lemonade?
或者，正如一位智者曾经建议的那样，当世界给你茉莉香味的柠檬时，就做茉莉味的柠檬水么？

什么时候生活给你柠檬你做成柠檬汁提高生活质量

when life gives you lemons，make lemonade
当生活给你柠檬，就做柠檬汁
双语对照
例句:
1.
When life gives you lemons make lemonade.
当生活给了你柠檬，就做成柠檬汁。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！