关于在校非英语专业大学生报考CATTI的一些疑惑

愚正在一所财经院校读大二，非英语专业，立志以后从事翻译工作，主要是口译方面，现在已经大二下期了 感到时间真的很紧，打算去考CATTI，但是有很多疑惑 希望业内的或者考过的朋友指点一下小弟的迷津
（请不要复制粘贴，我是一个很会用搜索引擎的孩子，网上的都看了，不系统）所以想问下面的一些问题，部分是不知道，部分是想进一步确认下

1-我现在有资格报考么？没什么别的限制么？

2-报考的时间？一年是否考两次？

3-我大一时过了6级，不是很好，540分左右，要报考的话应该考什么？二级还是三级？是不是三级比二级还简单点？（实际我准备继续努力，下半年报名嘿）

4-笔试和口试的问题。我在考上海中级口译，笔试刚过，因为能力原因，现在每天都在苦练口译能力，CATTI考试是否也像上海口译一样，可以先通过笔试，然后下次再去考口试，也就是说笔试成绩有一定的有效期（这个是我最关心的）

直接150分，好的再追加吧

补充问下，也就是说可以直接报考三级中的任何一级？同传这种东西不是每个人都能碰的 交替就足够了？那就是说最后无论如何最好过二级？

呵呵，我也在备战CATTI，5月9号就考试了。把我知道的拿来分享一下，希望能帮的上你。

1.有资格，这个考试没有什么限制。

2.各地区的报考时间略有差别，你可以关注当地的人事考试网，会显示报名时间。北京的这次是2月24日-3月9日。网上报名，网上缴费。
一年考两次，5月和11月。

3.三级比二级简单很多，按你的英语成绩，准备准备，考3级应该没问题，要想过2级应该比较困难，毕竟翻译能力得在大量的实践和不断地练习中积累，而且需要很广的知识面。这个你可以量力而行，当然考到2级最好，有了2级证书，3级的就没有用了呵呵。

4.CAtti的口译和笔译是没有联系的，就是说你可以选定考二级或者三级，再选择考笔试或者口试。笔试口试是分开的，证书也是各自的。各自包括2门考试：考笔译需一次通过《笔译综合能力》和《笔译实务》两门，考口译需一次通过过《口译综合能力》和《口译实务》（交替传译）。

另外，catti是和职称考试挂钩的，初中级职称能够通过此考试以考代评，证书对你将来的工作很有好处。
我考二级笔译就是为了评中级职称呵呵。

呵呵，先说这么多吧，想到别的问题了可以继续提问哦，很乐意继续为你解答：）
一起加油，祝好运！
where there is a will, there is a way.

我建议你去找一些关于这方面培训的网站,把自已当成他的一个客户去咨询一下哈 呵呵你一定会有意想不到的收获也说不定呀 多找几个把他的关点汇总 你想要的就出来了呵呵 希望对你有所帮助

1,你可以报的，就是有点贵啊，我之前考了的，我感觉太贵了，不过物有所值嘛。报名没什么限制。 2一年是考两次，今年上半年的现在都在报了，你去当地教育局问问。你下半年考报名就还早。 3，这翻译和6级没什么联系，你要买规定教材，好好看看，教材也很贵啊……3级简单点，但简单就没多大用，现在大家都在考1级，就是同传，但过的人很少。 4二级和三级都有一年的有效期，而1级的没有。 我感觉要考就考一级，考过你就是国宝了…… 若有什么不清楚，还可以问我哈。 补充：你可以直接选择报其中的某一级，你好好准备，努力一把，2级应该能过。 顺便纠正一点：CATTI现在成4个级别了，和NATTI一样，都是去年才加上的，不过这和你没关系了，呵呵……

1.可以，这类考试，都可以直接跳级考，只要你觉得能力符合该等级。 2.用处？通常最大用处是衡量自己是否能考高翻院之类的，若是考英语专业研究生，老师会推荐你大三时候考下catti口笔译证书。因为难度刚好够英语研究生入门水平。就业方面，catti三口本来是给非英语专业人士准备的（或者是非专业翻译人士），所以大型翻译公司进不去（人家都接会议同传，交替，catti三口满足不了要求）。不过，一些小型公司的专职翻译还可以加点砝码的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！