英语习语是关于文化的研究还是翻译的研究

答案:1 悬赏:20

解决时间 2021-01-18 11:05

提问者网友：动次大次蹦擦擦
2021-01-18 04:33

英语习语是关于文化的研究还是翻译的研究

最佳答案

二级知识专家网友：神的生死簿
2021-01-18 05:31

这个问题其实不难，你大可以抛开英语这个词，任何国家语言的习语都是文化的载体，习语又是语言的精华。习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起，具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而得。习语通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等。其表现形式音节优美，音律协调，或含蓄幽默，或严肃典雅，言简意赅，形象生动，妙趣横生，给人一种美的享受。习语是语言的精华，它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。所以习语所代表的意思偏向一个国家的文化

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！