卡哇依和可爱有什么区别

我朋友都说我好可爱 但没人说我卡哇伊 难道不是一个意思吗 卡哇依和可爱有什么区别

可爱和卡哇伊意思一样的 不过也有人说可爱就是傻 郁闷

卡哇依是外语的音译〔韩国还是日本忘了〕，翻译过来也是可爱的意思，可能他们不知道那个词吧…

使用者呀，由于使用者多是男生了吧？他们用可爱更觉得好意思，卡挖依多是女孩子用的形容词，这个词语本身就是很娇嗔的感觉

卡哇依和可爱在意思上没有区别，只是卡哇依是日语的译音。

卡哇伊，是日文“可爱”的音译 　　发音为“KA WA YI” 　　平假名为：“かゎぃ” 　　汉字为：“可爱” 　　中文意义：“可爱” 　　也常常有人会把日语的“かゎぃそぅ”（KA WA YI SO，译即“可怜”，汉字“可哀そぅ”)听成“可爱”-_- 　　“卡哇伊”是日语的象声词，表示很卡通，通常用来表示某人、某物很可爱 朋友都说你可爱就证明你真的很可爱咯~呵呵~可能是你的朋友不常用日文而已~

P.S~“卡哇伊”的你，有空加我哦~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！