Share The World的中文音译
- 提问者网友：曖昧情执
- 2021-04-27 18:00
- 二级知识专家网友：一场云烟
- 2021-04-27 18:20
罗马：
A no wo so la ni do do ku ma dei
I believe hi to tsu no a shi ta ta
come on let’s go everybody oh we share the music (XIAH:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one dream
come on let’s go everybody oh we share the good times(MAX:We share the good times)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(MAX:now)
Ku na yo ni mai yo yi ko dei sai ko li dei na yi so do ki
Nei ki sa ki i e tsu ni ta chi to ma lu to ki
umm you and me yes ki mo ji wa ka qi a u sei ka yi ni
yi ji lu ki I feel the beat a li ki da shi dei ku oh yeah
share the music yi tsu da dei
share the one dream xin ji a dei
share the good times tei o tsu na yi dei
Share the world right now
A no wo so la ni do do ku ma dei
Na mu do dei mo bo ku wa you ke kun da
i ma ko so ko e dei you ku
I believe hi to tsu no a shi ta ta yeahyeah~~
come on let’s go everybody oh we share the music(XIAH:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(MAX:now)
o i to kei o wa le dei mei bi wu su no wa no u e
ji ka tsu ki ma e mo ki nei e share da yi yo style
ha ji ma lu hi ho ga lu su wei jo yi jo ko no flavor
ka la do jiu feel so good ji you ni na lei lu oh yeah~
share the music go ku da dei
share the one dream si da e da dei
share the good times so no wa la dei
Share the one world now
mi e na i ko na lo u ko ka wa ni ma dei yi lu ki mi a yi dei la na i
mo e su ku ni to do ku ka la
I believe sei ka yi no e yeahyeah~~
come on let’s go everybody oh we share the music
come on let’s go baby baby oh we share the one world
A no wo so la ni do do ku ma dei
Na mu do dei mo bo ku wa you ke kun da
i ma ko so ko e dei you ku
I believe hi to tsu no a shi ta ta yeahyeah~~
mi e na i ko na lo u ko ka wa ni ma dei yi lu ki mi a yi dei la na i
mo e su ku ni to do ku ka la
I believe hi to tsu no sei ka yi yeahyeah~~
come on let’s go everybody oh we share the music
come on let’s go baby baby oh we share the one dream
come on let’s go everybody oh we share the good times
come on let’s go baby baby oh we share the one world
东方神起 share the world 歌词 中日对照+罗马
========================================
あの大空に届くまで
当触及到那宽广的天空
I Believe ひとつの明日へ
I Believe还有明天
Come on let's go everybody oh we share the music
Come on let's go baby baby oh we share the one dream
Come on let's go everybody oh we share the good time
Come on let's go baby baby oh we share the one world
暗暗迷い込み 手探り谜解き
迷惘在黑暗里，摸索着解开谜团
行き先 见えずに 立ち止まる时
站停的时候，连前进的方向都看不到
Umm you and me yes 気持ち分かち合う世界に
Umm you and me yes 将共享想法的世界
导き I feel the beat 歩き出して Oh yeah
幻化成了引导的人行道I feel the beat是应该要迈开步子了Oh yeah
Share the world いつだって
Share the world 无论何时
Share the one dream 信じ合って
Share the one dream 相互信任
Share the good time 手をつないで
Share the good time 握住双手
Share the one world one now
あの大空に届くまで
当触及到那宽广的天空
何度でも仆は行くんだ
不管多少次都会前行
今こそ越えて行こう I believe
现在已经是超越了言语I believe
ひとつの明日へ Yeah yeah
还有明天Yeah yeah
Come on let's go everybody oh we share the music
Come on let's go baby baby oh we share the one dream
Come on let's go everybody oh we share the good time
Come on let's go baby baby oh we share the one world
追いかけ追われて メビウスの环の上
在反转的莫比乌斯带之上
近づき前向き ねぇ Shareしたいよ Style
向着前方为了更加接近而想SHARE的STYLE
始まる広がる 想像以上このFlavor
始动的高于这宽广的想象之上的FLAVOR
身体中 I feel so good 自由になれる Oh yeah
身体深处 I feel so good 能够自由自在Oh yeah
Share the world 远くたって
Share the world 即使遥远
Share the one dream 伝え合って
Share the one dream 相互传递
Share the good time そう笑って
Share the good time 那样的微笑
Share the one world one now
あの大空に届くまで
当触及到那宽广的天空
何度でも仆は行くんだ
不管多少次都会前行
今こそ越えて行こう I believe
现在已经是超越了言语I believe
ひとつの明日へ Yeah yeah
还有明天Yeah yeah
见えない壁の向こう侧に
在无形的壁墙边
待っている君がいたんだ
有等待着我的你
もうすぐに届くから I believe
即将会到达了 I believe
ひとつの明日へ Yeah yeah
因为还有明天Yeah yeah
Come on let's go everybody oh we share the music
Come on let's go baby baby oh we share the one world
====================================================
- 1楼网友：木子香沫兮
- 2021-04-27 19:15
【在中】あの大空に 届くまで A no wo so la ni do do ku ma dei
为了拥抱 那片长空 I believe ひとつの明日へ (有天:hey~) I believe hi to tsu no a shi ta ta hey~ I bielive 奔向同一个明天 hey~ 【ALL】 come on let’s go everybody oh we share the music (俊秀:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one dream
come on let’s go everybody oh we share the good times (昌珉:We share the good times)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(昌珉:now)
【允浩】 暗暗 迷い込み 手探りで谜解き Ku na yo ni mai yo yi ko dei sai ko li dei na yi so do ki 在迷失的 黑暗之中 摸索谜题 【俊秀】 行き先 见えずに 立ち止まる时 Nei ki sa ki i e tsu ni ta chi to ma lu to ki 当我们失去方向 无所适从之时
【允浩】 umm you and me yes 気持ち分かち合う世界に umm you and me yes ki mo ji wa ka qi a u sei ka yi ni umm you and me yes 畅快在这个同甘共苦的世界上 【俊秀】 导き I feel the beat 歩き出してく oh yeah yi ji lu ki I feel the beat a li ki da shi dei ku oh yeah 引导你我 I feel the beat 踏上旅途 oh yeah 【ALL】
share the music (MICKY:いつだって) share the music yi tsu da dei
share the music 无论何时
share the one dream (MICKY:信じ合って)
share the one dream xin ji a dei
share the one dream 相互信赖 share the good times (MICKY:手をつないで) share the good times tei o tsu na yi dei share the good times 手牵着手 Share the world right now
【在中】 あの大空に届くまで 何度でも仆は行くんだ A no wo so la ni do do ku ma dei Na mu do dei mo bo ku wa you ke kun da 为了拥抱 那片长空 谁也阻挡不了我的脚步 今こそ越えてゆこう I believe ひとつの明日へ yeahyeah~~
i ma ko so ko e dei you ku I believe hi to tsu no a shi ta ta yeahyeah~~
排除万难 I bielieve 奔向同一个明天 yeah yeah
【ALL】 come on let’s go everybody oh we share the music (俊秀:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(昌珉:now)
【有天】 追いかけ 追われて メピウスの环の上 o i to kei o wa le dei mei bi wu su no wa no u e 你追我赶 梅比斯环上的角逐
【昌珉】 近づき 前向き ねえshare たいよstyle ji ka tsu ki ma e mo ki nei e share da yi yo style 相识 乐观 share渴望style
【有天】 始まる 広がる 想像以上この flavor ha ji ma lu hi ho ga lu su wei jo yi jo ko no flavor 起始 蔓延 这片超乎想象的 flavor
【昌珉】 身体中 I feel so good 自由になれる oh yeah~ ka la do jiu feel so good ji you ni na lei lu oh yeah~ 全身 I feel so good 享受自由 oh yeah
【ALL】 share the music (俊秀:远くたって) share the music go ku da dei share the music 无论多远 share the one dream (昌珉:伝え合って) share the one dream si da e da dei share the one dream 相互倾诉 share the good times （俊秀:そう笑って) share the good times so no wa la dei share the good times 开怀畅笑 Share the one world now *【在中repeat】
【昌珉】 见えない壁の向こう侧に 待っている君がいたんだ mi e na i ko na lo u ko ka wa ni ma dei yi lu ki mi a yi dei la na i 在那堵无形的墙后 有你在等待着我 もうすぐに届くから I believe ひとつの世界へ yeahyeah~~ mo e su ku ni to do ku ka la I believe hi to su no sei ka yi e yeahyeah~~ 这就去相会 I bielieve 一同奔向新世界yeah yeah
【ALL】 come on let’s go everybody oh we share the music (有天:hey) come on let’s go baby baby oh we share the one word
网上找的到的只有罗马拼音了，我也不会用中文来音译…