中易网

求赵翼《檐曝杂记》卷6中关于清代冒赈大案的古文翻译,急,拜托了!

答案:1  悬赏:10  
解决时间 2021-01-12 06:04
  • 提问者网友:爱了却不能说
  • 2021-01-11 06:06
求赵翼《檐曝杂记》卷6中关于清代冒赈大案的古文翻译,急,拜托了!
最佳答案
  • 二级知识专家网友:未来江山和你
  • 2021-01-11 06:25
嘉庆十三年(1808),江苏淮扬大水,嘉庆帝“不惜数十万帑金,赈济灾民”山阳县令王伸汉冒开饥户。领赈银入私囊。当时,受上司委派的试用知县李毓昌到山阳县查赈。
李毓昌,新进士,“以清白自矢”。嘉庆十三年以即用知县分发江苏抚署候缺,榜下以后候补知县用,当年他便被派往山阳查赈。李毓昌亲自分办四乡的查赈事宜。他于戊辰九月到任后,不顾鞍马劳顿,即率人役赴乡间住户核查户口分发赈票,每至一村必亲临民户造册,注照老幼人数,勘验受灾程度既有无漏赈和冒领现象,至十月即复查二乡毕,将所查出的王伸汉借放赈之机贪赃枉法、克扣赈银之事俱清册欲上禀淮安知府。
王伸汉知道后非常害怕,请出淮安知府王毂说情,遭到拒绝。王伸汉又向李毓昌提出分赃以阻止他告发,李毓昌廉洁自励,坚不应承。在李毓昌离开山阳前,王伸汉置酒饯别。当晚,李毓昌暴卒于公馆。淮安府知府王毂来验尸,见尸体口中还在流血,竟然不去深究,以尸体颈上有绳子痕迹,以自缢身亡报案并棺敛。
嘉庆十四年,李毓昌叔父李泰清来山阳县,见遗衣有血痕,心生疑窦。他经过密访听到坊间传闻,于是马上赴京,以身死不明向都察院控告。嘉庆帝闻讯,命山东巡抚吉念将棺材提到济宁检验。验尸后发现李毓昌口内有血痕,骨头青黑,确认中毒而亡。吉念立即下令捕获李毓昌的五个长随严讯,案件便真相大白;王伸汉指使家奴与李毓昌的长随合谋,在饯别晚宴上毒死了李毓昌,并伪造自缢现场。嘉庆帝听到案件结果后大怒,称其乃是“从来未有之奇”的怪事,遂下令将王伸汉立斩,王毂立绞,害人的家奴、随从极刑。两江总督铁保夺职遣戍,江苏巡抚汪日章撤职,并且亲自作《悯忠诗》褒扬李毓昌。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息