谁能告诉我林少华和唐月梅翻译的三岛由纪夫的《金阁寺》哪个更好点？急！！！
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-10-19 13:12
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-10-19 05:00
谁能告诉我林少华和唐月梅翻译的三岛由纪夫的《金阁寺》哪个更好点？急！！！
最佳答案
- 二级知识专家网友：蓝房子
- 2021-10-19 06:33
我推荐林少华的，比较贴近日文的表现形式，译者本身很了解日本的文化风俗。但不是说唐的就不好。林的东西更日本
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息