“酒矸倘卖无”这句话是什么意思啊？
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-10-13 16:22
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-10-13 06:48
“酒矸倘卖无”这句话是什么意思啊？
最佳答案
- 二级知识专家网友：轻熟杀无赦
- 2021-10-13 07:37
“酒矸倘卖无”是一句闽南语
意思是“有没有空酒瓶可卖？”
楼上有几位都回答正确了。
在这里，俺要多说一些喔，从语法上分析呵呵。
“酒矸倘卖无”里，将“无”字放在句末，又用上“倘”字
是文言的表达方式
这种文言至今在方言的口语中应用非常的多，不仅仅是闽南语，还有福建的莆田方言，也有非常多的文言用法。
意思是“有没有空酒瓶可卖？”
楼上有几位都回答正确了。
在这里，俺要多说一些喔，从语法上分析呵呵。
“酒矸倘卖无”里，将“无”字放在句末，又用上“倘”字
是文言的表达方式
这种文言至今在方言的口语中应用非常的多，不仅仅是闽南语，还有福建的莆田方言，也有非常多的文言用法。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息