为什么，为什么tvb电视剧的国语配音与内地剧的配音不同？

答案:4 悬赏:40

解决时间 2021-01-14 02:43

提问者网友：沉默的哀伤
2021-01-13 17:15

最佳答案

二级知识专家网友：你可爱的野爹
2021-01-13 17:20

TVB电视剧的国语配音与内地剧的配音不同的原因：一般内地的电视剧都用的是本地配音演员，因为毕竟都是内地演员，普通话比较标准，但TVB的演员基本说的都是香港话，普通话说的都不咋样，都是一些内地配音演员配音的。所以最后配音就不同了。
TVB电视剧是香港TVB电视台制作和播出的电视剧总称。电视广播有限公司（又称「无线电视」或「TVB」），于香港交易所主版挂牌，股票代码「00511」，一九六七年十一月十九日正式启播，是全港首间商营无线电视台。无线电视总部设于香港，每日全天候二十四小时为全香港超过七百万观众提供娱乐及新闻频道，无线电视亦经营国际业务以发行及分销无线电视的节目。大部分无线电视制作的广东话节目均配以华语及其他语言发行至世界各地，包括亚洲(中国、台湾、马来西亚及新加坡) 、澳洲、南北美洲及欧洲，遍及超过三亿个家庭户。时至今日，无线电视于全球雇有超过四千六百名雇员及艺员。

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-01-13 19:48

我暂时保留我的看法！

2楼网友：一袍清酒付
2021-01-13 19:13

我暂时保留我的看法！

3楼网友：愁杀梦里人
2021-01-13 18:41

这个问题你问我的话算是找对人了。我可是行家哦，关系于TVB的一切我都了如指掌。一般内地的电视剧多大都不用配音，因为毕竟都是内地演员国语还比较标准，但TVB的就不同了演员都是香港的普通话都不咋样，所以都是一些配音演员。而且都是些固定的，比如男主角大多数都是：叶清，卢琨，黄河，杜燕歌，张艺，黎泓和等等，女的就有：小小，潘宁，刑金沙，苏柏丽，于小华等等。基本上配音都是这些演员，而且大多数一个配音演员可配多个角色。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！