法语翻译 帮助翻一下 谢谢Le jour où elle se fixent, c'est que'elles meurent !
答案:4 悬赏:30
解决时间 2021-01-16 07:11
- 提问者网友：杀手的诗
- 2021-01-16 01:08
法语翻译 帮助翻一下 谢谢Le jour où elle se fixent, c'est que'elles meurent !
最佳答案
- 二级知识专家网友：英雄的欲望
- 2021-01-16 02:16
这是雨果说的吧。Elles指的是“les langues", 即语言。
翻译：
【语言固定下来（就是说语言不再有新的词汇）的那一天，就是语言的死期。】
翻译：
【语言固定下来（就是说语言不再有新的词汇）的那一天，就是语言的死期。】
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2021-01-16 04:41
汗！！
哪天她与人交合了，就是她的死亡！追问交合你妹
哪天她与人交合了，就是她的死亡！追问交合你妹
- 2楼网友：北城痞子
- 2021-01-16 04:02
意思是她们永远不会稳定下来，除非死的那一天。
直译是：她们稳定（定居）下来的那一天，就是她们死了的时候。
直译是：她们稳定（定居）下来的那一天，就是她们死了的时候。
- 3楼网友：罪歌
- 2021-01-16 03:25
她们被确定的那天就是她们死亡的日前。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息