翻译求助，英互中，
答案:5 悬赏:60
解决时间 2021-01-16 00:37
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-01-15 11:56
翻译求助，英互中，
最佳答案
- 二级知识专家网友：罪歌
- 2021-01-15 13:29
他从她的花园摘了一些花。
望采纳~
望采纳~
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-01-15 16:20
他从她的花园里摘了这些花
- 2楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-01-15 15:53
他从她的花园中摘了花。
- 3楼网友：英雄的欲望
- 2021-01-15 14:25
这是单独的一句话，还是从一个文章里摘出来的？
如果是单独的一句，就直译为：他摘了她的花园里的花。
如果有上下文背景的话，可能garden和flowers会有不一样的含义。因文而异。
如果是单独的一句，就直译为：他摘了她的花园里的花。
如果有上下文背景的话，可能garden和flowers会有不一样的含义。因文而异。
- 4楼网友：洎扰庸人
- 2021-01-15 13:48
他从她的花园里，摘了一朵花
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息