中易网

有没有英英文高手,帮帮翻译下,谢谢。。

答案:2  悬赏:10  
解决时间 2021-01-12 13:37
  • 提问者网友:听门外雪花风
  • 2021-01-12 01:33
有没有英英文高手,帮帮翻译下,谢谢。。
最佳答案
  • 二级知识专家网友:躲不过心动
  • 2021-01-12 02:04
front body length-hps
前身长—从肩颈点量
full sholder(应该是shoulder)
肩阔
shoulder seam forward 肩缝

across front placment from hps 从肩颈点量至前胸

across front
前宽
across back placment from hps从肩颈点量至后背
across back
后阔
neck width seam to seam (with sleeve)
缝到缝领宽(含袖)
front neck drop frm hps
从肩颈点量前领深
back neck drop frm hps
从肩颈点量后领深
collar stand height
领座高
collr height-C/B
领高-后中
collar point
领尖

1ST button placment from hps line
从肩颈点线量第一个扣位置
bust dart placement from hps
从肩颈点量的胸省外置
bust dart placement from underarm 从腋下量的胸省位置

bust dart length 胸省长

bust dart width(half) 胸省宽(一半)

armhole-on curve (half)
袖笼-弯量(一半)
sleeve length frm shoulder
从肩量修长
sleeve button placment from shoulder seam
从肩缝量的袖扣位置
muscle width1"below armhole(half)
袖笼下1英寸处袖肥(一半)
sleeve tab length from edge to point
袖袢长 从边量到尖点
sleeve tab width
袖袢宽
sleeve cuff height
袖口高
sleeve placket lenth
袖襟长
sleeve placket width
袖襟宽
sleeve opening long sleeve (half)
长袖袖口(一半)
chest-1"below armhole (half) 胸围-袖笼下1英寸(一半)

waist placement from hps
从肩颈点量的腰位置
waist_(half)
腰围(一半)
sweep-straight(half) 底摆-直量(一半)

shirttalt height
衬衣摆高?(楼主shirttalt是不是写错了?)
hem height
底摆高
front placket width
前门襟宽
#of buttons at front placket
前门襟 #处钉扣
pocket frm hps(above bust) 肩颈点到兜距离(胸部以上)

pocket placement-C/F
兜位置—前中
pocket length
兜长
pocket width
兜宽
plap length @ center
(楼主是不是flap?)兜盖长-量中央
plap length @ side
(楼主是不是flap?)兜盖长-量侧边
side slit height
侧开叉高
center front ben back placket width 前中后襟宽
全部回答
  • 1楼网友:慢性怪人
  • 2021-01-12 03:32
身体length-hps前  充分sholder   肩缝骨向前  在前面的placment hps   向前面  在背placment从hps   在回来  颈部缝宽缝(套)   脖子滴农场前hps   回农场脖子滴hps   衣领站高度  collr height-C / B   衣领点  1日placment hps行。从按钮  胸折止位置由hps   胸折止放置时的  胸围灾难援助反应队的长度  胸折止宽(半)   armhole-on曲线(半)   肩袖长农场  placment套筒按钮从肩缝骨  “下面的肌肉width1袖窿(半)   袖标签长度从边缘到一点  标签宽袖  袖口高度  袖门襟披散下来  门襟宽袖  开放的长袖子套筒(半)   “低于chest-1袖窿(半)   腰位置从hps   waist_(半)   sweep-straight(半)   shirttalt高度  哼哼高度  前面的门襟宽  前面的#按钮上的门襟  存款站
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息