中易网

宋人沽酒翻译最好是直译

答案:2  悬赏:60  
解决时间 2021-04-28 18:23
  • 提问者网友:月葬花瑰
  • 2021-04-28 05:25
宋人有沽酒者,为器甚清洁,置表甚长,而酒酸不售,问之里人其故。里人日:“公之狗猛。人挈器而入,且沽公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也”
最佳答案
  • 二级知识专家网友:情窦初殇
  • 2021-04-28 05:58
宋国有个人卖酒,用的器皿很干净,竖起的招牌很高,但是酒放酸了都卖不出,向村里的人其中的原因。村里的人说:“先生的狗很凶猛。有人拿着酒瓶进来,想要买先生的酒,狗就扑上去咬他,这是酒放酸了都卖不出的原因。”
全部回答
  • 1楼网友:承载所有颓废
  • 2021-04-28 06:53
宋国有个人卖酒,用的器皿很干净,竖起的招牌很高,但是酒放酸了都卖不出,向村里的人其中的原因。村里的人说:“先生的狗很凶猛。有人拿着酒瓶进来,想要买先生的酒,狗就扑上去咬他,这是酒放酸了都卖不出的原因。” 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息