什么是钢弹
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-01-11 02:04
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-01-10 18:40
什么是钢弹
最佳答案
- 二级知识专家网友：妄饮晩冬酒
- 2021-01-10 19:38
晕，LZ估计没怎麽看过动漫
所谓“钢弹”是台湾地区对“高达”（英文GUNDAM）的音译，为一种动漫里出现的机器人
此外对于百代（或译万代，英文BAIDA）官方，把它译作“敢达”——非常糟糕的译名，几乎所有的高达FANS都不承认这个名字
至于“高达”一词，为香港地区最先流传的译名，取“高大”之谐音，因最能反应该机器人威猛、雄壮之韵味，故被广大高达fans所接受而一直沿用至今
所谓“钢弹”是台湾地区对“高达”（英文GUNDAM）的音译，为一种动漫里出现的机器人
此外对于百代（或译万代，英文BAIDA）官方，把它译作“敢达”——非常糟糕的译名，几乎所有的高达FANS都不承认这个名字
至于“高达”一词，为香港地区最先流传的译名，取“高大”之谐音，因最能反应该机器人威猛、雄壮之韵味，故被广大高达fans所接受而一直沿用至今
全部回答
- 1楼网友：毛毛
- 2021-01-10 21:17
同意楼上
钢弹＝高达＝机动战士
钢弹＝高达＝机动战士
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息