请问“英国女王统而不治，议会为权利中心”用英语怎么说？？？

答案:3 悬赏:40

解决时间 2021-01-16 16:43

提问者网友：欺烟
2021-01-15 20:46

最佳答案

二级知识专家网友：痴妹与他
2021-01-15 22:08

亲，你是讲君主立宪制的吧，这个我们刚刚学过~_~ 本来中文就是意译过来的~_~

The queen is the head of the nation while her power is symbolic, the power lies in the hands of the Parliament.

祝你好运~_~

全部回答

1楼网友：渊鱼
2021-01-16 00:09

Queen is the head of the country but not a ruler, the parliament is the power center.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答，如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

2楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-01-15 23:31

"The Queen in England reigns but does not govern and The Parliament serves as the center of the power."
个人认为议会用parliament最好，因为the House of Representatives只是parliament的一部分。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！