古代封赏大臣圣旨怎么写

古代封赏大臣圣旨怎么写

圣旨原文：
　　奉天承运，皇帝制曰：求治在亲民之吏端重循良，教忠励资，敬之忱聿，隆褒奨。尔王于樵乃山西太原府岢岚州知州王作朋之父，褆躬淳厚，垂训端严。业可开先式榖，乃宣猷之本，泽堪启後，贻谋裕作政之方。兹以覃恩封尔为“奉直大夫”。山西太原府岢岚州知州锡之诰命。於戏！克承清白之风，嘉兹报政，用慰显扬之志，畀以殊荣。
　　制曰：朝廷重民社之司，功推循吏，臣子凛水渊之操，教本慈帏。尔山西太原府岢岚州知州王作朋之母刘氏，淑慎其仪，柔嘉维则。宣训辞於朝夕，不忘育子之勤，集庆泽於门闾，式被自天之宠。兹以覃恩封尔为“宜人”。於戏！仰酬顾复之恩，勉思抚字载焕丝纶之色，用慰劬劳。雍正元年二月二十日。
　　译文：
　　顺承天命，皇帝下诏说：寻求安定（治理）在于亲（接）近百姓的官吏端正庄重，守法而有治绩，教（人民）忠诚，鼓励积蓄，真心实意地尊重人民，隆盛（重视）表扬奖励。王于樵是山西太原府岢岚州知州王作朋的父亲，自身质朴淳厚，教训（子孙）端正严格。其功业是宣传（做人）方法的标本、模范；其光泽能够启发后人。遗留下来的谋略充裕，可作为治政的方法。现以厚恩封你为“奉直大夫”。山西太原岢岚州知州赐给诰命。啊！能够继承清白的风气，在此嘉奖你报效政事，用来慰劳你显亲扬名的志向，给你以特殊的荣耀。
　　皇帝下令说：朝廷（中央）很看重管理人民的地方衙门，其功劳应首推遵礼守法的官吏，（这些）臣子有如临水渊般恐惧、谨慎的操持。从小在家中就接受基础教育，父慈子爱。山西太原府岢岚州知州王作朋的母亲刘氏，贤淑谨慎，仪表美好，行为符合规范。勤勤恳恳，早晚不忘用准则教育（训）子孙，从天子那里得到了荣宠，聚集全家共同庆祝恩德。在此以厚恩封你为“宜人”。啊！仰视皇帝顾及（你们），给予的恩德，勤勉思考“抚”的含义，圣旨上记录了（你）鲜明的事迹，焕发出发自帝王虽细微但有很大影响的语言，用以慰劳你的劳苦。雍正元年二月二十日。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息！