中易网

帮我把这些全部的意思翻译出来大概的急谢谢几多情我不曾问几多诀别几多恨幽海虽把沧龙困负我

答案:2  悬赏:40  
解决时间 2021-11-08 22:42
  • 提问者网友:残阳碧曼
  • 2021-11-08 07:53
帮我把这些全部的意思翻译出来大概的 急 谢谢几多情我不曾问
几多诀别几多恨
幽海虽把沧龙困
负我之人定手刃
寒桥锁链锋暗藏
尘世莫若人心寒
若非猛虎战群狼
我怎嗜战恋如狂
夜雨温情嘴潇潇
必定与天誓比高
本已不愿再拔刀
奈何终再走一遭
致始清欢别婺愿
名利惹你邪中现
以杀入魔风中见
缘起缘灭不再欠
落雪无痕踏马归
一人伴月饮伤悲
若我不曾立丰碑
我怎仗剑舞纷飞
江南烟雨皆水墨
熙然红尘皆为客
孤身曾把青天破
笑问年少谁不轻轻狂
最佳答案
  • 二级知识专家网友:一池湖水
  • 2021-11-08 08:10
几多情我不曾问 多少深情而却我视而不见
  几多诀别几多恨 多少诀别,终成此生遗憾
  幽海虽把沧龙困 虽然此时我似蛟龙困幽海
  负我之人定手刃 誓斩负我之人神佛敢阻难
  寒桥锁链锋暗藏 看那杀机暗藏孤桥锁链寒
  尘世莫若人心寒 莫道寒,真心被骗方知暖
  若非猛虎战群狼 若非是猛虎,怎与群狼战
  我怎嗜战恋如狂 我怎嗜战如恋,状似癫狂 (嗜战如爱恋人)
  夜雨温情嘴潇潇 曾经风雨潇潇夜,温情语(此句“嘴”,不通)
  必定与天誓比高 立誓与天争,手中乾坤转
  本已不愿再拔刀 再拔凶刀决生死,非我愿
  奈何终再走一遭 终有因果需要我去作了断。
  致始清欢别婺愿 人生若初见,嘦昔日清欢(简直不通,只能意译,嘦,读jiào,只要。)
  名利惹你邪中现 你为逐名利,顿生恶邪念。
  以杀入魔风中见 杀人渐成魔,影在风中现
  缘起缘灭不再欠 缘起终缘灭,此生不再欠
  落雪无痕踏马归 纵马踏飞雪,雪大痕不见
  一人伴月饮伤悲 一人独坐饮,月孤悲伤伴
  若我不曾立丰碑 如果我不曾世间扬名立万
  我怎仗剑舞纷飞 怎能仗剑悠舞逍遥人世间
  江南烟雨皆水墨 烟雨朦胧是天赐水墨与江南
  熙然红尘皆为客 红尘攘攘,众生是客
  孤身曾把青天破 忆往昔,孤胆雄心破青天
  笑问年少谁不轻狂 笑问天下之人,年少之时,谁不是轻狂,似我这般?

  (这诗语意有断层,且个别之处用语不当,实在是难!我只能韵译至此!)
全部回答
  • 1楼网友:不羁的心
  • 2021-11-08 09:29
你说呢...
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息!
大家都在看
推荐信息