动漫字幕组的分工？
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-04-27 02:01
- 提问者网友：剪短发丝
- 2021-04-26 15:10
做“时间”的貌似得懂点日语才行？“片源”到底是跟哪儿引进片子的？还有引进的片子有日语字幕吗？(翻译不是广靠听的吧！？)
最佳答案
- 二级知识专家网友：請叫我丶偏執狂
- 2021-04-26 15:52
分公，翻译是靠听的，然后把翻译文段交给另一组人核对，无误后交给电脑合成，进行时间校对并内嵌字幕，成品后再校对一便，无问题便上存到网上。关于片源，日本流过来的都是无字幕的TV版
全部回答
- 1楼网友：萝莉姐姐鹿小北
- 2021-04-26 16:26
据我所知翻译是靠听的 片源是无字幕的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息