利口酒和力娇酒有什么不同
答案:2 悬赏:60
解决时间 2021-01-10 23:26
- 提问者网友：溺爱和你
- 2021-01-10 16:56
利口酒和力娇酒有什么不同
最佳答案
- 二级知识专家网友：像个废品
- 2021-01-10 17:59
都一样..都是翻译辞..
力娇酒这个辞最早先是香港人这样称呼..
30多年以前..在台湾当时洋酒尚未开放代理进口..但是翻译书上开始称为利口酒..然后.大约在1990年左右..有洋酒代理商先登记商业牌照经营..在词汇上定调为香甜酒..所以..我们现在使用名称为香甜酒..参考资料：酒商.於台北
力娇酒这个辞最早先是香港人这样称呼..
30多年以前..在台湾当时洋酒尚未开放代理进口..但是翻译书上开始称为利口酒..然后.大约在1990年左右..有洋酒代理商先登记商业牌照经营..在词汇上定调为香甜酒..所以..我们现在使用名称为香甜酒..参考资料：酒商.於台北
全部回答
- 1楼网友：迟山
- 2021-01-10 18:06
两者是一样的，译自法语liqueur,只是汉语音译得不同吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息！
大家都在看
推荐信息